Monday, August 30, 2010

film.e.

am vazut ieri "my own love song" cu renee zellweger si mi s-a parut tare prost. puturos si perestroika. mi-au dat lacrimile la o scena dar am fost constienta de manipulare si m-am opus. si alataieri sau vineri am vazut "prince of persia". lame is the word. dar tot as juca jocul.

discutie despre vreme

de azi dimineatza, in drum spre statia de autobuz. innorat si vant si vreo 15 grade:
- ce urata vreme...
- ce ai b? e vreme buna. [...] toarna cu galeata?
- nu.
- pai? daca nu toarna cu galeata e vreme buna.

in weekend, sambata, in sfarsit am pus anunturile de vandut neste mobile. si duminica am primit deja telefoane si am scapat de un birou de la ikea si de fatboy. si am vorbit olandeza la telefon si in persoana.

azi am simulare de examen spreken/vorbit. nu mi-am facut lectia la olandeza. tema acasa. am citit numai din virginia woolf. n-am avut chef, na. am citit oleaca cartea de gramatica azi pe tren si m-am mirat ce putin e de invatat. dar substantial. conjugarea verbelor neregulate.

si am primit oferta pentru extinderea bucatariei. 6000. pfoaaa! pentru neste dulapuri suspendate si neste luminitze si neste doua rafturi cu luminitze in ele. stai mai frate. asta de la goedhart keukens cu care au lucrat bouwfonds. asha ca eu am sa ma duc la ikea si am sa cer si de acolo o oferta, ca doar au si ei rafturi si dulapuri suspendate albe si luminitze. na na na.

baia este in aceeasi stare. mobilele is in sufragerie pe jos. ikea nu raspunde la montat chiuveta.

Thursday, August 26, 2010

mazgaleala de ieri de dimineata

odor de aur 3

ieri seara la olandeza am fost cam turtita. ininte de lectie am discutat ce am facut la simularea de examen "schrijven". am scris. am luat mai toate punctele la inteles. n-am luat mai nici un punct la gramatica. stiam ca nu merge gramatica bine, dar nici chiar asha. cica vocabularul e bun. eu nu cred nici asta. si scorul final nu mi l-a dat. si de ieri a inceput si andrei sa invete neste olandeza la el la munca. o zi pe saptamana. yay! o limba straina nu strica niciodata.

Tuesday, August 24, 2010

sail 2010

in weekend am fost la sail 2010. vineri seara si sambata la amiaza. barci in stanga, barci in dreapta. niste politie calare. barca de la ebuddy si bautura. a fost bine. m-am simtit bine. iar am sarit din 63 de kile. poate de la bere... are andrei o HR franceza care povestea neste chestii foarte interesante despre suedezi finlandezi. seara am mers la masa la un restaurant grecesc si n-am avut chef sa mananc si am stat doua ore sa asteptam mancarea si eu mi-am luat un aperitiv nefericit cu usturoi si mi-a fost rau tare.

sail 2010

vara e pe sfarsite. eu is trista cand se termina vara. mai ales ca n-am apucat sa ma bronzez. ancutza ne invita la ea dar andrei nu mai are decat 3 zile libere. eu mai am 6 si niste ATV-uri. am inceput si scoala de olandeza. ieri am fost numai intre fete. s-a intors o cubaneza. se misca foarte afectat. e placut de privit. dar cand sunt obosita ma oboseste. cubaneza a dat examen si a picat la 3 discipline din 4. a luat spreken (vorbit) si a cazut la lezen (citit), schrijven (scris) si luisteren (ascultat). din cat am inteles se si desparte de jumatate si cred ca a afectat-o. am facut o faza: profesoara facea o lista cu timpurile verbale. si ma intreaba pe mine ce timp e nu-stiu-ce. ii zic perfect simplu. si ma intreba in continuare de unde stiu. si eu incep: pai trecut nu e, prezent nu e, viitor nu e, nu poate fi decat perfect simplu. si toata lumea a inceput sa rada. pai da nu? daca nu-i aia si nu-i aia... raspunsul era ca are doua verbe.

denumirile la timpurile verbale in olandeza nu le stiu. decat daca le-a mai repetat cineva inainte. plus ca pana ieri n-am facut decat timpurile astea. din seria lucrurilor pe care nici macar nu fac efort sa le tin minte.

si ieri ma intreba colegul m in gara la ce ora vine trenul meu. ha! nu stiu. vin 5 trenuri pe ora, ce mai conteaza? o sa vina unul si o sa ma ia si pe mine. daca ar fi doua pe zi ar fi mai grav...

in sfarsit am facut efortul sa-mi memorez numarul de telefon. dupa un an de zile in care il intrebam pe andrei de fiecare data. sau ii dadeam cuvantul, daca eram la oficialitati. si telefonul mi s-a stricat. nu mai raspunde touch screenul. si tata si sis erau inscrisi la mostenire. :(