Monday, August 30, 2010

film.e.

am vazut ieri "my own love song" cu renee zellweger si mi s-a parut tare prost. puturos si perestroika. mi-au dat lacrimile la o scena dar am fost constienta de manipulare si m-am opus. si alataieri sau vineri am vazut "prince of persia". lame is the word. dar tot as juca jocul.

discutie despre vreme

de azi dimineatza, in drum spre statia de autobuz. innorat si vant si vreo 15 grade:
- ce urata vreme...
- ce ai b? e vreme buna. [...] toarna cu galeata?
- nu.
- pai? daca nu toarna cu galeata e vreme buna.

in weekend, sambata, in sfarsit am pus anunturile de vandut neste mobile. si duminica am primit deja telefoane si am scapat de un birou de la ikea si de fatboy. si am vorbit olandeza la telefon si in persoana.

azi am simulare de examen spreken/vorbit. nu mi-am facut lectia la olandeza. tema acasa. am citit numai din virginia woolf. n-am avut chef, na. am citit oleaca cartea de gramatica azi pe tren si m-am mirat ce putin e de invatat. dar substantial. conjugarea verbelor neregulate.

si am primit oferta pentru extinderea bucatariei. 6000. pfoaaa! pentru neste dulapuri suspendate si neste luminitze si neste doua rafturi cu luminitze in ele. stai mai frate. asta de la goedhart keukens cu care au lucrat bouwfonds. asha ca eu am sa ma duc la ikea si am sa cer si de acolo o oferta, ca doar au si ei rafturi si dulapuri suspendate albe si luminitze. na na na.

baia este in aceeasi stare. mobilele is in sufragerie pe jos. ikea nu raspunde la montat chiuveta.

Thursday, August 26, 2010

mazgaleala de ieri de dimineata

odor de aur 3

ieri seara la olandeza am fost cam turtita. ininte de lectie am discutat ce am facut la simularea de examen "schrijven". am scris. am luat mai toate punctele la inteles. n-am luat mai nici un punct la gramatica. stiam ca nu merge gramatica bine, dar nici chiar asha. cica vocabularul e bun. eu nu cred nici asta. si scorul final nu mi l-a dat. si de ieri a inceput si andrei sa invete neste olandeza la el la munca. o zi pe saptamana. yay! o limba straina nu strica niciodata.

Tuesday, August 24, 2010

sail 2010

in weekend am fost la sail 2010. vineri seara si sambata la amiaza. barci in stanga, barci in dreapta. niste politie calare. barca de la ebuddy si bautura. a fost bine. m-am simtit bine. iar am sarit din 63 de kile. poate de la bere... are andrei o HR franceza care povestea neste chestii foarte interesante despre suedezi finlandezi. seara am mers la masa la un restaurant grecesc si n-am avut chef sa mananc si am stat doua ore sa asteptam mancarea si eu mi-am luat un aperitiv nefericit cu usturoi si mi-a fost rau tare.

sail 2010

vara e pe sfarsite. eu is trista cand se termina vara. mai ales ca n-am apucat sa ma bronzez. ancutza ne invita la ea dar andrei nu mai are decat 3 zile libere. eu mai am 6 si niste ATV-uri. am inceput si scoala de olandeza. ieri am fost numai intre fete. s-a intors o cubaneza. se misca foarte afectat. e placut de privit. dar cand sunt obosita ma oboseste. cubaneza a dat examen si a picat la 3 discipline din 4. a luat spreken (vorbit) si a cazut la lezen (citit), schrijven (scris) si luisteren (ascultat). din cat am inteles se si desparte de jumatate si cred ca a afectat-o. am facut o faza: profesoara facea o lista cu timpurile verbale. si ma intreaba pe mine ce timp e nu-stiu-ce. ii zic perfect simplu. si ma intreba in continuare de unde stiu. si eu incep: pai trecut nu e, prezent nu e, viitor nu e, nu poate fi decat perfect simplu. si toata lumea a inceput sa rada. pai da nu? daca nu-i aia si nu-i aia... raspunsul era ca are doua verbe.

denumirile la timpurile verbale in olandeza nu le stiu. decat daca le-a mai repetat cineva inainte. plus ca pana ieri n-am facut decat timpurile astea. din seria lucrurilor pe care nici macar nu fac efort sa le tin minte.

si ieri ma intreba colegul m in gara la ce ora vine trenul meu. ha! nu stiu. vin 5 trenuri pe ora, ce mai conteaza? o sa vina unul si o sa ma ia si pe mine. daca ar fi doua pe zi ar fi mai grav...

in sfarsit am facut efortul sa-mi memorez numarul de telefon. dupa un an de zile in care il intrebam pe andrei de fiecare data. sau ii dadeam cuvantul, daca eram la oficialitati. si telefonul mi s-a stricat. nu mai raspunde touch screenul. si tata si sis erau inscrisi la mostenire. :(

Thursday, August 12, 2010

n-am mai facut nimic

discutam cu sis si m-a intrebat cum stam cu decorarea. nu facem nimic. ne relaxam. am pus sambata o sina de perdele si doua perdele, la care am stat si am cusut (multumita) vreo 2 ore, ca erau pentru batz si le-am scos niste bucatele si le-am agatzat carlige. si dupa aia am vazut ca nu le-am agatzat bine si deci mai trebuie sa fac treaba odata. si am abandonat. tre sa treaca ceva timp sa incepem din nou. cum ar veni am facut o unitate din 4. dar nu-i nici o graba. de la tanti chitza stiu ca in casa nu se termina niciodata ce-i "de facut". :) tinem o lista foarte dragutza in google docs. la care am pierdut eu foarte mult timp. femeile si listele.

un palat

in schimb toata saptamana am invatzat la olandeza. in fiecare zi am invatat. si ne-am uitat la 4 episoade din true blood si mai avem mad men. si in fiecare zi am spalat aragazul.

am introdus spanacul in meniu. am facut de doua ori. ieri am facut poze la ciupercile din parc si m-am conversat cu un tzap. tot din parc. si in timp ce coceam spanacul am reusit sa spal si balconul si usile de le sufragerie.

la munca am inceput un proiect mare, masiv. si interesant. si ma adancesc tare in el si uit de toate. uit si sa plec acasa.

Friday, August 6, 2010

despre perdele

alataieri am cumparat mobilier de baie. fara pregatire initiala. aveam cartea tehnica a apartamentului cu instalatia de curent si apa si incalzire dar nu erau dimensiunile acolo. asha ca am luat mobila care am vrut-o pur si simplu si am carat-o acasa (200 de kile de mobila) si am citit ca tre sa vedem daca suporta peretii greutatea asta si apoi sa chemam pe cineva de la ikea sa ni le instaleze. mobila sta in sufragerie pana aflam cu sigurantza daca suporta peretii.

ikea purchase

ieri am mai cheltuit fericiti vreo suta de euro. consemnul era sa mergem dupa sina de perdele. andrei isi inchipuia ca garnij de draperii, dar cum nu avem nici o draperie si nici experienta in pus sine sau garnije si sinele si perdelele imi par mie mai usor de pus, ne-am rezumat la sina de perdele. inainte insa am fost eu singura si m-am plimbat cu mainile la spate prin carpet right sa vad despre covoare si eventual linoleu in fatza la bucatarie. am vazut; n-am cumparat nimic, numai i-am agitat pe vanzatori. apoi l-am asteptat pe andrei la gara vreo jumate de ora si am stat linistita si m-am uitat la oameni, din masina. o activitate preferata de-a mea de cand eram in facultate si stateam pe gard in fatza la camin, sau la mitrolopie la patinatori. cu sis sau cu colegele de camera. si asha m-am distrat foarte bine in sinea mea. apoi am propus gamma si am facut oprire la laplace sa crapam ca mi-e imi era foame. am luat o fripturoaie de vaca impartita pe doua farfurii si a fost cam mult.

eating in laplace

la gamma am parcat in alta parte si din cauza asta am vazut ca mai e un magazin si mai bun - praxis. si am fost acolo. am ales sinele si tot ce mai trebuia pentru doua geamuri din cele 4 de care tre sa ne ocupam. apoi am dat o tura si la gamma ca vroia andrei sa vada oferta. oferta era mai slaba. si ne-am intors si de la sina si accesorii s-a lasat cu menghina si fierastrau (mic si dragut) ca sinele is lungi si trebuie taiate la dimensiune si apoi s-a lasat si cu scara ca apartamentul e inalt. multumirea mea sa cumpar unelte. ii explicam lui andrei cum e cu scara, de ce nu e bine cu masa, ca poate mai varuim, ca o sa fie buna. mai mult ca imi place mie sa ma aud vorbind si sa ma conving singura cum ca avem nevoie de scara.

ieri am primit ov-chipkaart-ul cu care sa ma dau pe mijloacele de transport in comun si azi dimineatza am mers pe jos pana la gara 20 de minute si l-am dat la activat la ghiseu si-mi zice femeia ca nu pot sa-l folosesc in tren. ha? da de ce? ca eu in tren am sa-l folosesc cel mai mult. si a mai facut ea ceva si acum merge si la tren. e fain cardul asta. se incarca singur din cont cand are mai putin de 5 euro credit si tre sa-l verific la urcare si coborare si pot sa-l folosesc pe orice mijloc. azi dimineatza am vazut ca au bagat si statii de inchiriat biciclete ca in barcelona la care pot sa folosesc tot cardul asta. yay!

am invatzat de asemeni ce-i aia sifon citind cartea tehnica a apartamentului. sifonul - daca e si e cu apa - nu permite trecerea mirosului de teava in casa. si am pus la loc sifonul la dus. andrei il scosese ca nu se evacua apa bine. si acum venea curent prin evacuare. miros nu, ca cladirea e noua. si am rezolvat.

asta e ceea ce am facut. dar mai este si ce n-am facut: n-am invatat nimic la olandeza si am examen de stat in doua luni; si n-am mai fost la sport. plus ca am si o certificare de dat de care nu m-am ocupat absolut deloc.

Monday, August 2, 2010

tarziu in noapte

ieri seara mi-am scos aţele de la operatie singura. trebuia sa le fi scos de luni si la dentist, dar mi-e frica sa mai dau pe la dentisti in olanda. ca am dentista de familie si e o afurisita si daca m-as fi dus la altul m-ar fi trimis la dentista la care is inscrisa.

in romania mi-am pus neste implanturi pe 19 si pe 21 am disparut de pe radaru romanesc. aşa s-a intamplat ca doctorita sa nu aiba timp mai devreme de 19 in saptamana aia. si s-a intamplat ca eu sa nu subliniez ca plec pe 21 pentru ca deja discutasem la tel si asistenta stia. si chirurga mi-a facut operatia si a incheiat cu ate neresorbabile. si pe 20 la control si-a dat ea seama. am vorbit cu un doctor si cu chirurga mai tarziu. doctorul mi-a spus ca sa merg la dentist peste 7 zile. in olanda. da a vazut ca ma uit cam ciudat. eu in capul meu deja mi-am zis ca le scot singura da nu vroiam sa emit ca sa nu ma stranga de gat. si a mai zis ca daca nu le scot, in 10 zile incep sa cada singure. aşa ca am asteptat sa cada singure. au cazut doua dupa 10 zile. restul nimic. desi le impingeam cu limba intr-una sa faca uzura fizica. am incercat sa trag de una in baie la munca si m-a durut de m-a luat naiba. si zilele trecea si ele nu cadea si eu din ce in ce mai ingrijorata, ca daca se infecteaza. sa stau cu limba pe ele mai mult ca saliva contine niste dezinfectanti. si de ce le miscam mai mult de ce ma durea mai tare. ca firele nu faceau uzura, in schimb gingia se uza si se inflama. si ingrijorarea crestea. si aşa ieri noaptea a ajuns ingrijorarea la maxim si m-am hotarat sa le scot oricat m-ar durea. vina mea ca am ajuns in situatia asta.

si le-am scos in ziua a 13-pea la 12 noaptea. m-am pregatit cu forfecuţa si penseta si multa apa de gura si am mers inchis; n-am zis nimic pana n-am rezolvat problema. nici n-am avut nevoie de penseta, odata ce taiam firul iesea singura ata. nu m-a durut deloc si nici nu m-am ranit cu forfecutza foarte ascutita, cum imi imaginam. si azi locul faptei e foarte bine. nu ma mai doare deloc.